Ability to add to project from encounter page

Marking as implemented as we’ve added this feature in Wildbook 10.9.0.