Add filters to Gallery page

[MarkF]

Cross-linking the original post here for more context in the future! Thanks for doing this, @ACWadmin1 !