Here’s what I tried:
I went to Search > Encounter Search and then scrolled down to Metadata filters and then selected Assigned to user: public. Then in the Export tab, I opened the file for Exported email data contributors file. It opens a txt file with all of the email addresses submitted by citizen scientists.