Quick update on this: We’ve just posted an announcement regarding left and right side matching for turtles here: MiewID v4 + Cross-Side Matching Coming to IoT Monday Feb 2
In short, there’s evidence that left and right side head viewpoints can be matched to each other in turtles and IoT will be updated next week to account for this.