The option to Confirm no match appears when you’re making matches within projects. It’s different than what you asked about in your linked feature request because it’s only meant to document that a match wasn’t found from the available candidates. The original request was:
This is still not planned for Wildbook, so I’m moving this from a feature request to support and resolving.