That image is 137x209 pixels. Detection is displaying the found annotation in the right proportions. I suspect that MediaAsset is below any size proportions we anticipated or commonly see, and it is forcing the menu out to the right.
Do you anticipate having a lot of images this small?
To be honest, I have no idea but I doubt it. As long as this isn’t a system issue, I’m happy to explain it away to any researcher who might come across it.
I have seen this with old cropped images. I do not expect to see much of this in future since new cameras give us way more pixels and the system is doing cropping… not the old style manual crops.
Paul