We are tracking this as SAGE-517. We have seen it with gray whales as well. We are currently in PIE development, and I am hoping we find the issue. A first pass look did confirm that PIE should be considering these unmatched annotations as individuals, so the issue must be something deeper. Thank you for more examples.
-Jason