I found this older support thread where the same issues was happening in ACW: View match results - wrong encounter in match results page as target
It seemed to be resolved by re-running the match from the Encounter. Can you try this and let me know if it works?